LOS ÁNGELES (AP) — Andra Day obtuvo reconocimiento actoral después de su papel protagónico en una película biográfica de Billie Holiday en 2021, pero la cantante soul casi pierde la fuerza de su poderosa voz durante el proceso.

Day lesionó sus cuerdas vocales después de fumar cigarrillos como parte de su papel en la película de Lee Daniels ‘“The United States vs. Billie Holiday.”’ Le tomó algún tiempo recuperarse después de experimentar hemorragias en sus cuerdas vocales, pero ahora la cantante parece estar volviendo a su forma con su último álbum ‘“Cassandra (cherith),”’ que se lanzó a principios de este mes.

‘“Cassandra,”’ que es el primer nombre legal de Day, es su primer álbum en nueve años desde su debut en 2015 ‘“Cheers to the Fall,”’ que le valió una nominación al Grammy junto con el sencillo destacado ‘“Rise Up.”’ En su nuevo álbum, explora las complejidades de sus relaciones pasadas y su camino espiritual con Dios.

Day ha estado en un viaje para recuperar la confianza en su voz desde la película ‘“Holiday,”’ que le ayudó a ganar un Grammy y un Globo de Oro por su trabajo actoral y musical. Ha estado entrenando su voz a través de sesiones en estudio y en algunos grandes escenarios, incluyendo varias presentaciones durante la semana del Grammy y el prejuego del Super Bowl, donde interpretó ‘“Lift Every Voice and Sing”’ a principios de este año.

En una entrevista reciente, Day habló con The Associated Press sobre su último álbum, cómo su fe la ayudó a superar las penas de amor y su deseo de interpretar a un villano.

Las respuestas han sido editadas ligeramente para mayor claridad y brevedad.

AP: ¿Qué tan importante fue tocar tu fe en “Cassandra”?

DAY: La fe es mi base entera. Es quien soy. Si alguien me preguntara resumir mi identidad, diría “Soy seguidora de Cristo. Soy hija de Dios.” Importa cómo te presentas. Nadie es perfecto. Con la creación de este álbum, quería que la gente experimentara los errores que cometí. No quieres quedarte en ese lugar. Quieres crecer a partir de eso. No importa los errores que haya cometido, o si no me desenvolví bien, fui muy amada.

AP: ¿Cómo te ha ayudado tu fe a superar las penas de amor?

DAY: Me recuerdan intensamente en esta temporada que soy amada. Esa es la cosa para mí. Siento que soy difícil de amar. Siento que cuando la gente me conozca, sentirán “Oh, Dios, en realidad no es tan genial o interesante.” He lidiado mucho con ese tipo de síndrome del impostor. Es amor lo que realmente necesito. Hay un versículo que habla sobre cómo los planes de Dios no son para hacerte daño. Sino que están ahí para darte esperanza y un futuro. Me aferro a eso. Lo creo. Es muy desgarrador para mí porque yo amo de verdad—lo descubrí recientemente. Pero al mismo tiempo, es un recordatorio de que el plan de Dios para mí no es solo para mí en esta relación romántica. Eso puede ser parte de ello. Eso es asombroso. Pero es algo holístico para la vida de todos. Sus planes para mí son buenos. El amor y los planes de Dios para mí. Eso es lo que realmente me ayuda al final.

AP: ¿Qué tan dañadas estaban tus cuerdas vocales?

DAY: Hubo algo de hemorragia. Se podían ver vasos sanguíneos inflamados. Tengo uno que está bastante mal en este momento, pero no ha hemorragiado completamente, lo cual es genial. Eso ha sido mi salvación. Simplemente está más seco, hemorragia, más daño y ruptura.

AP: ¿Te arrepientes de fumar cigarrillos para el papel de Billie Holiday?

DAY: Me hizo cuestionar si fue la decisión correcta. Estaba muy desesperada. Fue mi primer papel. Pero definitivamente tuvo un impacto. Salí de Billie sintiéndome más segura, por quién era ella y cómo entraba en la habitación y lidiaba con sus propios problemas de confianza. Mi voz como cantante, he estado lidiando mucho con mi confianza en los últimos uno o dos años. Es realmente difícil cuando sabes que tu voz es de cierta manera, y de repente estás como “Oh Dios, no puedo alcanzar esas (notas) o estoy luchando para alcanzar esas (notas). Tienes que descubrir cómo cantar de nuevo. Es completamente nuevo. Definitivamente afectó mi autoconfianza. En estos últimos tiempos, las cosas realmente parecen empezar a recuperarse.

AP: ¿Fue necesario que fumaras para el papel?

DAY: No tuve que fumar para Billie. Soy exagerada. Sentí que era uno de esos papeles en los que necesitas dedicación. No puedo simplemente simularlo bien en pantalla.

AP: ¿Tu voz ha estado a la altura de tu estándar últimamente?

DAY: Hicimos Blue Note (Festival de Jazz) en Nueva York. Dios fue tan grandioso. Vendimos dos noches. Fue increíble. Hubo momentos en el espectáculo donde sentí que no era mi propia voz. Pude alcanzar ciertas notas e ir a ciertos lugares. Últimamente me ha dado más confianza. Solo necesito volver a subir al caballo, seguir haciendo esto de nuevo y fortalecer los músculos como cualquier otra cosa.

AP: ¿Cuáles son tus próximos planes en tu carrera?

DAY: Quiero actuar más. También quiero hacer más música. Quiero poner más música, de forma más consistente. Tomaré otro descanso en algún momento. No serán otros nueve años. Realmente quiero hacer EPs con artistas que amo. Simplemente lanzar un montón de EPs. De todos los géneros. De todos los estilos. Quiero apoyar a otros productores que trabajaron en este álbum.

AP: ¿Hay algún papel en particular que quieras interpretar?

DAY: Me gustan las cosas futuristas de ciencia ficción. Me gustaría interpretar algún tipo de heroína guerrera. También biopics. Hay tres roles en los que estoy muy enfocada. Me encantaría interpretar la versión original de Poison Ivy. Definitivamente me encantaría interpretar a Eartha Kitt y Angela Davis. Esos son mis roles soñados.

AP: Sería interesante verte interpretar a un villano como Poison Ivy. ¿Por qué ella?

DAY: Aquí está la parte divertida de interpretar a una chica mala. Solo es mala para ti. Solo es mala para la audiencia. Para mí, como actriz, no estoy interpretando a una chica mala. Nunca estoy interpretando a un personaje malvado. Eso es lo que aprendí de Tasha Smith y Lee Daniels. Para que realmente actúes bien o seas convincente, todo en tu cabeza tiene que ser justificado. Cada movimiento que hago. Cada cosa es por una razón. Pasión violenta. En mi mente, ¿cómo no funcionaría así en la vida real, porque ahora he justificado cada cosa terrible que he hecho y dicho? No veo a Poison Ivy como “Sí, estoy interpretando a una villana.” Estoy como “Dios mío, ella es una increíble salvadora de plantas.” ... Esa es la diferencia.